近日，哈密垦区人民法院执行局收到一封不一样的感谢信。写信人是申请执行人阿某甲，因不会书写国家通用语言文字，特意用维吾尔文手写感谢信，感谢法院公正司法，感谢执行干警为其追回拖欠多年的货款。

（翻译：感谢信 本人感谢马法官通过多次与被告协调，了解其经济状况、银行出入账情况，及时帮我要回长期未能索要的款项）

原来，该申请执行人阿某甲与被执行人阿某乙因货款纠纷诉至法院。案件调解生效后，被执行人迟迟未履行还款义务，货款一拖多年。申请执行人合法胜诉权益无法兑现，焦急万分，无奈之下向法院申请强制执行。

案件立案执行后，承办法官坚持司法为民、公正司法，快速梳理案件信息、挖掘财产线索。同时将被执行人传唤至法院，耐心释法明理，讲明拒不履行生效法律文书将面临的法律后果。通过持续细化摸排被执行人生活、工作轨迹，最终查实被执行人在某公司有固定工资收入，具备还款能力后，依法第一时间向该公司送达协助执行通知书，对被执行人工资进行扣划，用于偿还本案债务。

找准关键突破口后，执行法官按照相关规定为被执行人预留必要生活费，用于保障基本生活所需。被执行人感受到执行措施对其工作、生活带来的影响，并在执行法官多次释法明理，耐心讲解拒不执行的法律后果后，态度开始转变，积极主动筹钱，提前偿还了本案全部债务。至此，这起拖欠多年的货款纠纷案件顺利执行完毕。

 申请执行人为表达感谢，特意手写维吾尔语感谢信，以此感谢坚守一线、履职尽责的执行干警。经过翻译后，承办法官读懂了这份沉甸甸的心意。马法官感慨道：“群众的认可是我们最大的动力，守护各族群众合法权益的初心始终不变。”这一封质朴的维吾尔语感谢信，既是群众对法院执行工作的高度认可，更是民族团结情深、司法暖心惠民的生动缩影。

下一步，哈密垦区人民法院将持续巩固树立和践行正确政绩观学习教育成果，坚持善意文明执法理念，常态化聚焦涉民生、涉小微权益案件执行攻坚。用心用情办好每一起执行案件，以有力度、有温度、有速度的司法执行工作，切实维护各族群众合法权益，持续筑牢民族团结法治根基，让法治阳光温暖千家万户。